Cunoașteți cultura turcă

Cunoașteți cultura turcă

Institutul Yunus Emre, a ajuns într-un timp scurt să organizeze un număr însemnat şi variat de evenimente. Prezentarea Turciei, o ţară bogată în resurse culturale, în mod  corect și de către reprezentanți autorizați reprezintă o prioritate a Institutului nostru. Activitățile noastre sunt planificate pentru a promova în străinătate patrimoniul cultural bogat și impresionant al țării noastre.

Turcia este o țară cunoscută in lume mai mult prin istoria sa. Noi inspirându-ne din istoria noastră avem ca scop promovarea acesteia, iar pe de altă parte acordăm atenție și evoluțiilor actuale din arta și cultura modernă. Integrând codurile culturale ale tradiției noastre vechi cu artele lumii moderne, încercăm să oferim o gamă variată de perspective culturale. Dealtfel, Ahmet Hamdi Tanpınar, unul dintre cei mai importanți romancieri și eseişti turci din literatura turcă modernă, vorbește despre necesitatea continuă de reînnoire; dar de reînnoirea prin schimbare. Tot ceea ce viu e obligat să se transforme, putem chiar afirma că vitalitatea şi-o datorează acestei transformări şi înnoiri. Această transformare devine continuă, doar dacă are loc într-o anumită direcţie. Ahmet Hamdi Tanpınar defineşte acest lucru drept „ o schimbare prin continuitate şi o continuitate prin schimbare”. Cu scopul de a dezvolta continuitatea culturală într-o nouă ordine, fără ca aceasta să fie supusă unui eșec, ar trebui ca  tradiția şi modernitatea să acţioneze la unison.

Institutul Yunus Emre, așa cum afirmă Tanpınar,  se schimbă prin continuitate şi îşi continuă evoluţia, schimbându-se. Inspirându-ne din tradiție, încercăm să ajungem la cetăţenii lumii moderne, să le prezentăm bogăția noastră culturală aflată în permanentă dezvoltare și schimbare și să le explicăm tot ceea ce ţine de aceste ținuturi. Aducându-i laolaltă pe Dede cu Wagner, pe Yunus cu Verlaine și pe Baki cu Goethe, printr-o nouă ordine, încercăm să ne facem înțeleși și să ne înțelegem. Nu prezentăm doar culorile culturii noastre, încercăm de asemenea să înțelegem bogăția culturală a altor națiuni, și astfel ajungem să ne cunoaștem reciproc, îndeaproape și să creăm structuri noi.

Din acest punct de vedere  sunt foarte importante pentru noi cultura şi valorile culturale ale țării care găzduiește o instituție culturală străină. Cu scopul de a stabili relații de bună prietenie între gazdă și oaspete, participăm la evenimente care permit interacțiuni culturale, organizăm activități comune. Scopul nostru nu este doar de a ne reprezenta ci și de a cunoaște.

Institutul nostru nu își propune să îi prezinte doar pe oamenii de cultură formați în Turcia, ci își propune să îi prezinte și să îi cunoască și pe artiștii și oamenii de știință, care în trecut sau în prezent, au intrat sau sunt în contact cu Turcia și să organizeze evenimente în acest context. În cadrul evenimentelor acordăm o importanță deosebită colaborărilor culturale și activităților comune. Considerăm că activitățile comune reprezintă platforma în care schimbul și interacțiunea culturală se dezvoltă cel mai rapid și mai eficient.

Scopul nostru este de a prezenta pe plan internațional, într-o lume aflată în schimbare cultura țării noastre și cunoștințele științifice și de a aduce în ținuturile noastre  „experiențele altor națiuni”. Considerăm că partajarea culturală și științifică este utilă, valoroasă din toate punctele de vedere. Pentru realizarea acestui scop continuăm să îi aducem laolaltă pe Dede cu Wagner, pe Yunus cu Verlaine și pe Baki cu Goethe.