Yunus Emre Enstitüsü Constanța împreună cu Institutul de Turcologie din cadrul Universității Babeș-Bolyai din Cluj au organizat în data de 11.05.2018 Conferința intitulată „Râul care Străpunge Muntele – Kemal H. Karpat”.

La conferință au participat Consulul General al Republicii Turcia la Constanța Dl. Uygar Mustafa Sertel și reprezentanții consulatului, Dl. Amet Aledin, Secretar de Stat, cadrele didactice din cadrul Universității Ovidius, precum și academicieni și scriitori de seamă.

La conferința ce a fost organizată la Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța și-au ținut prelegerile Prof. Dr. Tasin Gemil, Prof. Asoc. Dr. Margareta Aslan și Dr. Melek Fetisleam.

La conferința ce a avut loc la puțin timp după ce renumitul istoric a împlinit vărsta de 95 de ani, cuvântul de început a fost susținut de către Directorul Yunus Emre Enstitüsü Constanța Dl. Ramazan Yilmaz. Yılmaz care în cuvântarea sa a citit mesajul lui Kemal H. Karpat, a precizat că această conferință este de bun augur pentru a ăutea învăța despre acei istorici turci care și-au adus contribuțiile istoriei turce, și ca pe viitor acest demers să fie un exemplu la evenimentele asemănătoare și aceste evenimente să continue prin organizări mai ample.

După cuvântul de deschidere Dr. Melek Fetisleam și-a prezentat prelegerea intitulată ”Viața lui Kemal H. Karpat”. În prelegerea sa Dr. Fetisleam a precizat că:

”Anii copilăriei i-a petrecut în  Satul Armutlu din Babadagi aflat în Dobrogea, după care și-a continuat studiile în Turcia. După studiul în domeniul dreptului și a istoriei a creat lucrări importante în domeniul istoriei turce. Prin acest lucru a reușit să asigre interesul cercetătorilor în domeniul istoriei turce.”

Prof. Dr. Tahsin  Gemil a precizat că:” Kemal H. Karpat a protejat și va continua să protejeze valorile Turciei, României și a întregii umanități. În 1956 și-a susținut lucrarea de doctorat având ca subiect „Trecerea de la multipartidism la unipartidism în Turcia” în cadrul Universității din New York. În 1959 această lucrare a fost tradusă și publicată în Turcia. În același timp Kemal H. Karpat nu a uitat locurile de unde a plecat. Râul din cartea sa intitulată „Râul Care Străpunge Muntele” este chiar el. Născut în Babadag, dezvoltat în Turcia și într-un final râul care a străpuns muntele occidentului și muntele cunoașterii. Acest nume este cunoscut de la Munții Altay până la Râul Volga pentru că a reușit să ajute comunitățile din zonă mai puțin sau mai mult. De aceea putem spune că Kemal H. Karpat este un mare istoric. Cărțile sale nu au rămas în rafturi, acestea au arătat adevărul oamenilor, politicienilor și guvernelor. Din această cauză trebuie să vorbim și să amintim aceste valori.

După prelegerea Prof Dr. Tahsin Gemil, cuvîntul a fost luat de către Prof. Dr. Margareta Aslan care povestind despre numire profesorului ca și doctor honoris causa a precizat că: ” Trebuie înțelese foarte bine informațiile transmise de către Kemal Karpat, ce reprezintă o valoare pentru România și Turcia, trebuiesc înțelese foarte bine”.

La sfârșitul conferinței profesorul Kemal H. Karpat aflat în America a luat legătura în direct cu auditoriul prezent.

În prelegerea sa Kemal H. Karpat și-a exprimat satisfacția vis-a-vis de participarea la acest eveniment și coroborând istoria Republicii Turcia și a României și-a povestit viața. Karpat și-a încheiat discursul prin urările de bine pentru cei prezenți. Acesta și-a exprimat mulțumirea față de Yunus Emre Enstitusu pentru organizarea acestui eveniment și le-a mulțumit Prof. Dr. Tahsin Gemil, Prof. Dr. Margareta Aslan și Dr. Melek Fetisleam pentru contribuțiile aduse. ”În 1935 am început Seminarul Teologic din Medgidia. Partea cea mai frumoasă a seminarului era biblioteca. În cadrul bibliotecii erau aproximativ o mie de volume, iar eu am avut șansa să citesc aceste cărți. Nu m-am gândit niciodată că voi pleca din Dobrogea și România. Nici acum nu-mi pot explica de ce am plecat. Poate dorința de a învăța ceva m-a adus în Turcia. Poate dorința de a-mi demonstra că pot să stau singur pe picioare fără ajutorul familiei... La începuit mă gândeam că mă voi întoarce într-un an sau doi în România însă am putu face acest lucru abia în 1958, ca și profesor, la 16 ani după plecare. Primii ani în Turcia au fost foarte grei. Munceam zi și noapte pentru a putea înțelege cursurile. În România aveam totul, familia, prietenii, însă în Turcia nu aveam nimic, eram singur. Pentru a trăi și a reuși trebuia să muncesc zi și noapte”.Acesta și-a încheiat prelegerea spunând că publicarea ultimei sale cărți Babadag Ținutul lui Sari Saltuk a fost o datorie a sa pentru a prezenta și înțelege această regiune.

Conferința ce a fost urmărită cu interes de către auditoriu s-a încheiat cu fotografiile de grup.