Comemorarea De 105 Ani A Lui Orhan Veli

Yazıcı-dostu sürüm

Yunus Emre Enstitüsü Constanța a organizat un eveniment de comemorare cu ocazia aniversării a 105 ani de la nașterea lui Orhan Veli Kanık. La evenimentul ce a avut loc la sediul institului, au luat cuvântul doamna Ghiuner Acmola - poetă, prozatoare, traducătoare, membră a Uniunii Scriitorilor din România Filiala Dobrogea, dar şi a Uniunii Scriitorilor Tătari Crimeeni, doamna profesor turcolog Emel Emin – poetă, traducătoare, membră a Uniunii Scriitorilor din România Filiala Dobrogea și Lect.univ.dr. Şüheda Önal- Universitatea Niğde.

La eveniment au participat soția Consulului General al Republicii Turcia la Constanța, doamna Dr. Şahinur Turan, membrii Uniunii Scriitorilor din România Filiala Dobrogea și studenți de la Universitatea Ovidius Facultatea de Litere Departamentului de Filologie română, limbi clasice şi balcanice

În cadrul evenimentului Emel Emin a vorbit despre curentul Garip și despre poeziile lui Orhan Veli. Emin a prezentatcartea Garip scrisă de Orhan Veli împreună cu Melih Cevdet și Oktay Rıfat și abordarea poetică a adepților curentului Garip. Şüheda Önal Orhan aprezentat viațalui Veli și a spus către buie examinată cu atenție și prozodica autorului. Ghiuner Acmola a prezentat publicu lui prezent traducerea în limba română a poeziei İstanbul’u Dinliyorum (Ascult Istanbulul) și a efectuat o analiză sistematică a poeziei. La sfârșitul evenimentului au fost recitate poeziiale Orhan Veli Kanık.